Ehrung von TranslAid durch die Bundeskanzlerin Angela Merkel: TranslAid hat es unter die besten 25 Projekte von startsocial e.V. im Jahr 2019 geschafft
Foto: startsocial e.V./Thomas Effinger
Am 3. Juni war TranslAid im Bundeskanzleramt in Berlin. Nina Liebhaber und Sausan Jindawi wurden dort stellvertretend für das Projekt von Bundeskanzlerin Angela Merkel für außerordentliches Engagement geehrt. Im Rahmen des bundesweiten Wettbewerbs startsocial werden jedes Jahr 100 ausgewählte soziale Organisationen von Fach- und Führungskräften beraten. Die 25 besten davon werden zur Bundespreisverleihung nach Berlin eingeladen. Lest hier, was wir in Berlin erlebt haben.
Ankunft am Bundeskanzleramt in Berlin
Am Montagmorgen kamen wir bei sommerlichen Temperaturen voller Aufregung am Bundeskanzleramt an. Nach dem Security Check wurden wir freundlich durch das Team von startsocial e.V. empfangen und suchten uns einen Platz für unser Projekt-Plakat aus. In letzter Minute basteln wir noch die Einzelteile des Plakats zusammen und bereiteten uns auf den Austausch mit vielen anderen Projekten und Vertreter*innen aus Presse und Wirtschaft vor.
Bei strahlendem Sonnenschein finden sich im Berliner Regierungsviertel Vertreter*innen von 25 Projekten, Presse und Unternehmen ein
Über vier Monate hinweg haben Ines Pelger (ganz links) und Gudrun Wiedemann (2. von links) das Projektteam von TranslAid mit Rat und Tat unterstützt und TranslAid so maßgeblich weiterentwickelt
Den besonderen Tag ließen wir schließlich noch in einem Berliner Biergarten ausklingen.
Neben TranslAid waren auch noch zwei weitere Münchner Projekte eingeladen zur Bundespreisverleihung von startsocial: Zeltschule e.V. und Das Hallo Projekt.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Pressemitteilung.
Das Plakat von TranslAid mit vielen Informationen über unser Projekt - viele der Besucher*innen waren beeindruckt von unserer Arbeit
Eine besondere Freude war es uns, dass wir den Tag gemeinsam mit unseren beiden Coaches feiern durften, die uns über vier Monate tatkräftig unterstützten. Nach vielen inspirierenden Gesprächen im Foyer des Bundeskanzleramts war es dann endlich soweit: alle nahmen ihre Plätze ein und warteten gespannt auf die Ankunft der Kanzlerin. Angela Merkel begrüßte schließlich alle Anwesenden mit einer feierlichen Rede, in der sie sich bei allen Engagierten herzlich bedankte: “Mit Ihren Initiativen fördern Sie Dialog und Toleranz. Sie helfen Vorurteile zu überwinden. Dass jeder zweite in Deutschland in irgendeiner Weise ehrenamtlich tätig ist, das kann uns stolz machen.”
Einen schönen Überblick über die feierliche Preisverleihung gibt dieses Video. Wer genau hinsieht sieht auch uns zweimal vorbeirauschen und es gibt ein schönes Statement von Ines Pelger, die uns gemeinsam mit Gudrun Wiedemann gecoacht hat.
